Yosemite Sam disturbs Bugs' peace when he mines near his home. / Bugs and Squeaks starve to death during winter time, but find the last bit of food in the house. Who will eat it first?
Yosemite Sam ist als Bergmann unterwegs und will in Bugs Bau nach Kohle graben. // Bugs und Squeaks sind schon eine ganze Weile eingeschneit und entdecken, dass sie nun kaum noch etwas zu essen haben.
Alors que Bugs termine de décorer son terrier, Sam débarque avec une énorme foreuse pour chercher du charbon.
Bugs et Squeaks sont coincés depuis vingt six jours dans un chalet. Le niveau de nourriture est critique et ils se battent pour la dernière boîte de haricots...
