Slugsworthy the First builds his new mansion on top of Bugs' hole, so Bugs destroys his home in an attempt to get him to go somewhere else. / Bugs attempts to stop Wile E. Coyote from destroying the walnut trees where Squeaks gets his food.
Jemand will über Bugs' Bau eine riesengroße Villa bauen. Das muss der Hase um jeden Preis verhindern! // Bei Wiles neuer Erfindung handelt es sich um eine Maschine, die nur mit Walnussöl betrieben werden kann.
Le délicat Gérard Taille de Guêpe a construit une immense demeure sur le terrier de Bugs. Mais quand Bugs tente de lui faire comprendre qu'il ne peut pas faire ça, Gérard ne veut rien entendre.
Vil Coyote a mis au point un carburant à base de noisettes. Mais cela n'arrange pas Squeaks qui se nourrit de noisettes...
