Bugs meets nature survivalist Tad Tucker who is filming a video about surviving in the woods. / It's Halloween, An Imp is a mischievous spirit. Bugs can't resist a confrontation.
Ein Überlebenskünstler will im Wald eine Fernsehsendung drehen. // Endlich ist Halloween. Da taucht ohne Vorwarnung der Kürbiskönig auf und treibt sein Unwesen.
Bugs rencontre le survivant de la nature Tad Tucker dans les bois qui enregistrent un document sur la façon de survivre à la nature.
Le soir d'Halloween, Bugs rencontre un diablotin semant la pagaille dans sa maison.
