A greedy beaver says it owns the entire lake. / Little 'Squeaks' accidentally enters Wiley Coyote's laboratory.
Ein egoistischer Biber macht den See zum Bibergebiet. Und nun darf dort niemand mehr schwimmen! // Oh oh! Squeaks plappert versehentlich Wiles Geheimnis über sein Labor aus.
Pendant un jour de canicule, Bugs et ses amis animaux tentent de se baigner un lac réservé aux castors.
Squeaks se conduit lui-même dans la grotte de Vil Coyote et dans son laboratoire ACME chaotique.
