Bugs and Wile E. compete in a garden grow off! It’s nature versus science! May the best man win! / Bugs trusty GPS gets him lost in a cornfield, where a very scatterbrained Scarecrow desperately tries to do his job.
Bugs und Wile liefern sich einen heftigen Gartenwettstreit. // Bugs gerät mit seinem Navigationsgerät in ein Maisfeld und wird dort von einer Vogelscheuche gejagt.
Vil veut prouver à Bugs que ses carottes sont meilleures que celles du lapin.
À cause de son GPS défectueux, Bugs se trompe de destination et arrive dans un champ de maïs au lieu d'un champ de carottes. Il y rencontre la tête de l'épouvantail du champ qui lui demande de retrouver son corps. Mais alors que Bugs retrouve ce dernier et repose sa tête dessus, l'épouvantail lui mène la vie dure.
