Bugs and Squeaks are enjoying a day in the park when the Grim Rabbit comes collecting. Bugs refuses to go without a fight... naturally. / Yosemite Sam hires a Bugs Bunny impersonator to cause mayhem around town. All goes according to plan... Bugs' plan, that is.
Bugs Bunny trifft im Park auf den Düsteren Hasen, der ihm seine Sterbeurkunde unter die Nase hält. // Yosemite Sam engagiert einen Bugs-Bunny-Imitator, um in der Stadt Unheil anzurichten.
Le faucheur, qui semble être Bugs ayant passé l'arme à gauche, essaye de tuer Bugs mais ce dernier lui en fait tellement voir de toutes les couleurs que le faucheur finit par renoncer à son projet de l'emmener à la mort.
Sam a engagé quelqu'un pour se faire passer pour Bugs et semer le chaos en ville afin de faire chasser le vrai lapin.
