Vo futbalovej šatni leží mŕtvy Alex, realitný maklér, ktorý večer predtým hral futbal so svojimi priateľmi. Príde Nikol na to, kto zabil Alexa? Celé vyšetrovanie ich sprevádza Nikolina dcéra Tereza, ktorá z vyšetrovania robí seminárnu prácu. Adamovi sa sníva o Nikol, je to sen so sexuálnym podtextom a je z toho mimo. Bráni sa pocitu, že Nikol sa mu páči...