Mathilda har inlett en affär med Nathan och råkar skicka en intim bild till Boråskontoret samtidigt som hon letar lägenhet med Johannes. Martha hittar en ventil för att uttrycka sina äkta känslor och Nora vägrar ta skit från 20-åringar.
Mathilda har innledet en affære og med et uhell sender hun et intimt bilde til Borås-kontoret. Martha får utløp for følelsene sine.
Mathilda has started an affair with Nathan and accidentally sends an intimate picture to the Borå office while looking for an apartment with Johannes. Martha finds an outlet to express her genuine feelings and Nora refuses to take crap from 20-year-olds.
