En Chile, corren los rumores sobre el pasado de Schäfer. Para ganarse a los lugareños, funda un hospital gratuito. Wolfgang Kneese huye de la colonia y lo cuenta todo.
Στη Χιλή, τα νέα διαδίδονται για τον Σέφερ, οπότε κάνει δωρεά ένα νοσοκομείο για να εξευμενίσει τους ντόπιους. Όμως ο Βόλφγκανγκ Νις αποδρά, αποκαλύπτοντας τα πάντα.
Als Gerüchte über Schäfer umgehen, ruft dieser eine kostenlose Klinik ins Leben, um die Chilenen für sich zu gewinnen. Doch Wolfgang Knete kommt frei und erzählt alles.
In Chile, word gets out about Schäfer, so he establishes a free hospital to win favor with the locals. But then Wolfgang Kneese runs away, telling all.
Au Chili, des rumeurs se répandent sur Paul Schäfer, qui fonde un hôpital gratuit pour gagner les faveurs de la population. Mais Wolfgang Kneese s'enfuit et révèle tout.
No Chile, correm as notícias sobre Schäfer, e ele abre um hospital gratuito para cair nas graças do povo local. Mas Wolfgang Kneese foge, contando tudo.
Schäfer, hakkındaki söylentileri duyan Şili halkının gözüne girmek için ücretsiz hizmet veren bir hastane kurar. Ama koloniden kaçan Wolfgang Kneese her şeyi anlatır.
In Cile si sparge la voce su Schäfer che inaugura un ospedale con servizi gratuiti per ingraziarsi gli abitanti locali, ma Wolfgang Kneese fugge e rivela tutto.
