Die Paladine planen ein Treffen mit der Atlas-Crew. Das Wiedersehen nimmt jedoch ein frühes Ende, als die Löwen von einem rätselhaften Feind in eine Falle gelockt werden.
The Paladins make plans to meet with the Atlas, but the reunion is interrupted when the Lions are ambushed by a mysterious adversary.
Les Paladins s'organisent pour aller à la rencontre de l'Atlas, mais les lions se retrouvent dans une embuscade tendue par un mystérieux adversaire.
De paladijnen maken plannen om de Atlas te ontmoeten, maar deze hereniging wordt verstoord wanneer de leeuwen onverwacht worden aangevallen door een mysterieuze vijand.
