Unter den Galra bricht ein Machtkampf aus. Während einer Auseinandersetzung der Paladine über ihr weiteres Vorgehen werden sie von einem plötzlichen Angriff überrascht.
A power struggle erupts within the Galra. As the Paladins argue over their next move, an attack forces them to save themselves and the Olkari.
Une lutte pour le pouvoir déchire les Galras. Les Paladins ne sont pas d'accord sur la marche à suivre, mais une attaque les force à sauver leur peau et les Olkaris.
Una lotta di potere divide i Galra. Mentre i Paladini discutono sulla prossima mossa, un attacco li obbliga a mettersi in salvo insieme agli Olkari.
격동의 시대가 시작된다. 자르콘의 빈자리를 차지하려는 갈라 내부의 치열한 경쟁. 그 황제 자리에 과연 로토르가 앉을 수 있을 것인가. 해거는 과거의 기억에 사로잡힌다.
Er barst een machtsstrijd los onder de Galra. Terwijl de paladijnen ruziën over hun volgende zet, worden ze aangevallen en moeten ze zichzelf en de Olkariërs redden.
Una lucha de poder sacude al imperio Galra, dividiéndolo internamente. Los Paladines deben proteger a los Olkari en medio del caos.
Uma disputa pelo poder eclode entre os Galra. Enquanto os paladinos decidem o que fazer, um ataque força-os a salvarem-se a si mesmos e aos Olkari.
Uma luta pelo poder irrompe entre os galras. Enquanto os Paladinos discutem seu próximo passo, um ataque os força a defender os olkaris e si mesmos.
