Nach einer gewagten Mission an einem wichtigen Außenposten der Galra zieht das Team ein riskantes Bündnis in Betracht. Ein Paladin will einen Gefangenen befreien.
After a daring mission at a key Galra outpost, the team considers a risky alliance. One Paladin leads a journey to retrieve an important prisoner.
Après une mission audacieuse dans un avant-poste galra, l'équipe étudie une alliance risquée. Un Paladin prend la tête d'une expédition pour récupérer un prisonnier.
Dopo una missione coraggiosa in un avamposto Galra chiave, la squadra considera un'alleanza rischiosa. Un Paladino s'incarica del recupero di un prigioniero importante.
갈라의 전략 기지들을 파괴하는 볼트론. 이 모든 승리 뒤엔 로토르가 있다. 위험하지만 매력적인 동맹. 해야 할까, 말아야 할까. 피지는 누군가를 구출하려 노력한다.
Na een gedurfde missie naar een cruciale Galrabasis overweegt het team een riskant verbond. Een paladijn leidt een missie om een belangrijke gevangene te bevrijden.
Tras una misión peligrosa, los Paladines rescatan a un misterioso prisionero. Su presencia abre la posibilidad de una alianza arriesgada.
Após uma missão ousada num importante posto dos Galra, a equipa pondera uma aliança arriscada. Um Paladino lidera uma missão para recuperar um prisioneiro importante.
Depois de uma missão ousada em uma base galra, a equipe considera uma aliança arriscada. Um Paladino lidera a jornada para recuperar um prisioneiro importante.
