Hiyoshi made an octopus robot named Takko (Octo-1 in English version). At first the team thought the robot was useless but then it saved Voltes when they were trapped in a forest infested with grabbing ivy plants and later when Hiyoshi has no choice but to disassemble Takko and use its parts to fix the damaged Volt Lander. Thus the sixth member of the Voltes Team was welcomed.
Karl, piccolo genio dell'elettronica, costruisce un polipo robot facendo arrabbiare non poco Michel per aver disertato le esercitazioni di Vultus. Improvvisamente i ragazzi vengono chiamati in azione per indagare su una misteriosa isola comparsa nell'oceano. A bordo delle loro navi gli eroi atterrano sull'isola dove trovano una fauna ingigantita e una flora che immobilizza le 5 navicelle. Michel e gli altri riescono a fuggire e rifugiarsi in una caverna poichè il mezzo di Sonya è gravemente daneggiato. Michel, particolarmente adirato con Carl per aver portato in missione il piccolo polipo robot, deve presto ricredersi poichè è proprio coi pezzi del robottino che il piccolo è in grado di riparare il jet della compagna. I cinque possono ripartire e affrontare il nemico come Vultus 5 e dare una sonora lezione al nemico.
La squadra Vultus da oggni ha un nuovo membro: Takko, il polipo robot.
獣士カラカラスを追ったボルテスチームを待ち受けるガザリーンの恐るべき罠とは何か？ 故障したメカとともに洞窟に閉じ込められた健一たちを、日吉のペットが救う。
