Tom hat Holger und Yvonne das neue Bett gebaut und die beiden sind überwältigt. Allerdings weniger von der Schlafqualität, sondern von der Tatsache, dass sie in diesem Bett den besten Sex ihres Lebens hatten. Tom ist davon wenig begeistert, schließlich soll das Bett zu therapeutischen Zwecken dienen und nicht als Sexkiste. Mark hat einen neuen Job als Fahrkartenkontrolleur bei der KVB. Um keinen Verdacht zu schöpfen, hat er sich als Penner verkleidet und deshalb eine enorm hohe Aufklärungsquote. Und in den Pausen kann er sich sogar noch ein Zusatzgehalt dazu betteln…