Lela and Zimče begin to act as rivals, an increasingly open-minded conflict. During this time, Ris fights himself against the "aveti of the past." The problematic acquaintance of Black left the prison and will appear in the cadet room for visits. Kapetan Žarač and lovely chef Sheki will try to overcome the misunderstanding that distanced them before they came together. Both Captain Kashanin and the enthusiastic psychologist Vesna float towards the same goal. "Romeo" Zivojin Dzakovic and his beloved "Julia" Nadica go to the men's room, which will not be missed by anyone. Kadeta Bisa helps Laki to fight with her own fear of her own borders.
Lela i Zimče počinju da se ponašaju kao rivalke, sve otvorenije težeći sukob. Za to vreme Ris bori se sam protiv "aveti prošlosti". Problematični poznanik Crni izašao je iz zatvora i pojaviće se u kadetskoj sobi za posete. Kapetan Žarač i ljupka kuvarica Šeki pokušaće da prevaziđu nesporazum koji ih je udaljio i pre nego što su se zbližili. I kapetan Kašanin i zanosna psihološkinja Vesna zaplivaće ka istom cilju. "Romeo" Živojin Džaković i njegova ljubljena "Julija" Nadica odlaze u mušku sobu, što nekome neće promaći. Kadetkinja Bisa pomaže Lakiju da se izbori sa svojim strahom od sopstvenih granica.
