동방민의 위험한 계획을 눈치챈 골든타임팀! 납치당한 권샛별을 구하기 위해 동방민과 아슬아슬한 추격전을 이어간다. 위기에 처한 동방민은 교묘한 방법으로 법망을 빠져나가려고 계획하고! 한편 경찰들은 오갈 데 없는 사람들에게 가족이라며 온갖 악행을 저지른 동방헌엽을 체포하기 위해 소낭촌으로 향하는데...!
The Golden Time Team figures out Dong Bang Min’s dangerous plans. They chase him down to save Saet Byeol, the girl he has abducted. Backed into a corner, Dong Bang Min plans to escape the law once again with his sly tricks. Meanwhile, the police head to Sonang Village to arrest Dong Bang Hyeon Yup for deceiving and abusing the villagers.
L'équipe du Golden Time a découvert les dangereux plans de Dong Bang Min. Ils le poursuivent pour sauver Saet Byeol, la jeune fille qu'il a enlevée. Acculé, Dong Bang Min prévoit d'échapper une fois de plus à la loi grâce à ses ruses. Pendant ce temps, la police se rend au village de Sonang pour arrêter Dong Bang Hyeon Yup pour avoir trompé et abusé des villageois.
