Kang Woo runs into Kang Min Soo, the culprit he believes is the serial killer from three years ago but loses him. Soon after, Kang Woo who is now the team leader for the Golden Time Team’s Dispatch Team is called to neutralize a situation where a father of a sexually assaulted daughter holds a knife to her molester. However, Yeom Gi Tae, the molester, is set free only to have another scheme up his sleeve.
골든타임팀 첫 출근 대신 홀로 용의자를 쫓던 강우.
첫 번째 코드 제로 사건이 발생해 어쩔 수 없이 현장으로 출동한 도강우 형사는, 그곳에서 6년 전 자신의 딸아이를 성폭행한 범인이 또다시 딸을 납치했다고 주장하는 황기혁을 만나는데..
6년 만에 똑같은 성범죄를 저지른 용의자를 살인하려 하는 아버지 황기혁!
도강우와 강권주는 그를 설득하려는 한 편 현장에서 뭔가 석연치 않은 느낌을 받게 된다.
在第一天要到黃金時間組報導上班的日子，康宇卻隻身前往追蹤嫌犯，最終因首個零號警報案發生而不得不前往現場出警。在那裡他見到了黃基赫，這個父親聲稱六年前曾性侵自己女兒的犯人又再次將女兒綁架……時隔六年嫌犯竟再度打算故技重施，父親黃基赫終究難抑怒火，企圖手刃仇人！康宇和權珠不斷勸說這位父親，卻在現場嗅到了一股不對勁的味道。
Un agresor sexual recién liberado es acusado de un secuestro. Mientras se dirige a la escena, Kang-u se tropieza con el hombre que cree que lo está acechando.
Um estuprador de crianças condenado é libertado e ataca novamente, para a angústia da família da vítima. O detetive Do persegue um suspeito muito familiar, mas nada fica ao seu alcance.
