The elusive Nam Sang Tae prepares to flee the country, but the police are determined not to let him get away this time. A 911 call brings the Golden Time Team to a hostage situation on a rooftop.
무진혁의 아들 동우에게까지 드리워진 정체불명의 검은 그림자! 진혁은 거대 조직으로부터 위협당하는 동우를 지켜낼 수 있을까? 그리고 서서히 드러나는 감춰졌던 연쇄 살인마의 정체! 한편, 복지원에서 벌어진 인질극&투신자살 소동으로 출동한 골든타임팀! 권주는 전화기 너머로 들리는 한 남자의 처절한 목소리를 듣게 되는데...
Tras un asesinato en un club lujoso, la policía ordena que nadie se marche, pero un par de personas con influencias logra escapar.
O ardiloso Nam Sang-tae prepara-se para fugir do país, mas a polícia não vai deixá-lo escapar desta vez. Uma chamada ao 911 leva a equipe Golden Time a um caso de sequestro no telhado.
Kang-woo steht nicht mehr unter Verdacht und erzählt Kwon-joo von seiner Vergangenheit. Der echte Serienmörder greift Seo-yool an und stellt Kwon-joo ein Ultimatum.
