Das Aktivieren von Dornkirks Schicksalsmaschine hat verheerende Folgen. Nachdem die Zaibacher geschlagen sind, können die Verbündeten Asturias ihren Wunsch, als Sieger aus dem Krieg hervorzugehen, nicht stoppen und fangen an, sich untereinander zu bekämpfen. Auch Dilandau greift in den Kampf ein, um endlich ihre Rechnung mit Van zu begleichen. Doch Van hat seine Kampfkunst erheblich verbessert und kann ihre Attacken abwehren. Als Dilandaus letzter Krieger Jajuka stirbt, verwandelt sie sich zurück in Serena, die Schwester von Allen. Van glaubt immer noch, Dilandau vor sich zu sehen und versucht, ihr den Todesstoß zu versetzen. Um seine Schwester zu schützen, sieht Allen keine andere Möglichkeit, als Van zum Kampf herauszufordern. Hitomi gelingt es von Dornkirks Palast aus, Van telepathisch dazu zu bewegen, das Kämpfen sein zu lassen. Zusammen mit Escaflowne rettet Van Hitomi, die endlich ihre Liebe zu ihm entdeckt hat. Dennoch entscheidet sich Hitomi am Ende, Van und Gaia zu verlassen und auf die Erde zurückzukehren.
At long last, Dornkirk's vision of reviving the power of Atlantis seems realized as the Sphere of Absolute Fortune's effects spread across the battlefield and the world of Gaea. However, the war does not end as the Destiny-Altering Device only turns the combatants' bellicose thoughts into reality. Gaea's fate in the end lies in a girl from the Mystic Moon and a white-winged dragon.
Dornkirk a réalisé son rêve: la Sphère du Bonheur Absolu est maintenant active et exauce les voeux de tous les habitants de Gaïa. Mais nombre d'entre eux veulent le pouvoir et sur le chanp de bataille, les anciens alliés se retournent les uns contre les autres. Dilandau réapparaît, bien déterminé à en finir une bonne fois pour toutes avec Van...
Il desiderio di Dornkirk si avvera con l'attivazione del luogo della Fortuna Assoluta, che però provoca ancora più caos. Solo Van può porre fine ai combattimenti.
ドルンカーク皇帝の悲願である絶対幸運圏がついに発動し、その光が戦場全域を包み込む。
だが、人の想いが叶う幸せの世界が実現するどころか、ザイバッハ敗退を知った連合軍は仲間割れを始め、再び戦場は血で血を洗う地獄絵図と化してしまう。
人は戦う運命からは逃れられない、滅びる運命なら受け入れるほかはないのだと、ドルンカークは悲しげに語る。
バァンとアレンも死闘を展開する。そんな中、ディランドゥは、家臣であり救いの親でもあったジャジュカの死により、アレンの妹であるセレナの姿と記憶を取り戻す。
死闘の悪しき運命を止めるには、バァンを信じるしかないと気づくひとみ。バァンは、そんなひとみの想いを受け止め、彼女を助けに向かう。
ドルンカークの見守る中、やがて、ひとみとバァンの互いを信じあう心によって運命改変装置は停止し、絶対幸運圏は消滅する。
戦いが終わり、エスカフローネを使うことのない世界を願って、バァンはエスカフローネを森の奥にひっそりと眠らせる。そして、ひとみとバァンに別れのときが訪れるのだった。
Por fin, la visión de Dornkirk de revivir el poder de la Atlántida parece realizada cuando los efectos de la Esfera de la Fortuna Absoluta se extendieron por el campo de batalla y el mundo de Gea. Sin embargo, la guerra no termina ya que el Dispositivo que Altera el Destino solo convierte en realidad los pensamientos belicosos de los combatientes. El destino de Gea al final radica en una niña de la Luna Mística y un dragón de alas blancas.
多伦柯克皇帝的夙愿——绝对幸运圈终于发动，其光芒笼罩战场全境。但是，人的想法能实现的幸福世界不仅没有实现，得知扎伊巴赫败退的联军开始内讧，战场再次变成了血洗的地狱绘图。多伦柯克悲哀地说，人无法逃脱战斗的命运，如果是毁灭的命运，那就只能接受。范和艾伦也展开了殊死搏斗。在这样的情况下，迪兰杜因为家臣兼救赎之父贾祖卡的死，找回了艾伦的妹妹塞丽娜的身姿和记忆。瞳意识到，要想阻止死斗的命运，只能相信凡。凡接受了瞳的想法，去救了她。在多伦柯克的注视下，不久，由于瞳和凡互相信赖的心，命运改变装置停止，绝对幸运圈消灭。战斗结束后，希望有一个不再使用艾斯卡佛罗内的世界，凡让艾斯卡佛罗内静静地睡在森林深处。然后，瞳和凡分别的时刻到来了。
