Doc and Cameron try to run the clinic together. Mel supports Ava through a personal dilemma. Jack confronts Charmaine. Brady seeks a second chance.
Doc og Cameron prøver at drive klinikken sammen. Mel støtter Ava gennem et personligt dilemma. Jack konfronterer Charmaine. Brady ønsker en ny chance.
Doc und Cameron versuchen, die Klinik gemeinsam zu betreiben. Mel hilft Ava bei einem Dilemma, Jack stellt Charmaine zur Rede und Brady erhofft sich eine zweite Chance.
Doc e Cameron cercano di gestire la clinica insieme. Mel aiuta Ava a superare un dilemma personale. Jack affronta Charmaine. Brady cerca di ottenere una seconda chance.
Doc et Cameron essaient de gérer le cabinet ensemble. Mel soutient Ava, placée devant un dilemme très personnel. Jack affronte Charmaine. Brady espère une seconde chance.
Doktor ve Cameron, kliniği birlikte işletmeyi dener. Mel kişisel bir ikilemle karşı karşıya olan Ava'ya destek olur. Jack, Charmaine ile yüzleşir. Brady ikinci bir şans ister.
