The town says goodbye to a dear friend. Brie suffers a loss of her own. Mel and Jack discuss what should happen with their relationship.
Die Stadt verabschiedet sich von einer geliebten Freundin. Brie erleidet ihren eigenen Verlust und Mel und Jack reden über die Zukunft ihrer Beziehung.
Mientras el pueblo se despide de una amiga muy querida, Brie experimenta otro tipo de pérdida. Mel y Jack hablan sobre lo que debería ocurrir con su relación.
La ville fait ses adieux à une amie. Un drame inattendu frappe Brie. Mel et Jack débattent de la suite à donner à leur relation.
De stad neemt afscheid van een geliefde vriendin. Brie verwerkt haar eigen verlies. Mel en Jack bespreken hoe het verder moet met hun relatie.
Kasabalılar çok sevdikleri bir dostlarına veda eder. Brie ise başka bir kayıp yaşar. Mel ve Jack, ilişkilerinin akıbetini değerlendirir.
A város végső búcsút vesz egy szeretett baráttól. Brie-t veszteség éri, Mel és Jack pedig megbeszélik, hogy mi legyen a kapcsolatukkal.
Enquanto a cidade se despede de uma pessoa muito estimada, Brie sofre também uma perda. Mel e Jack conversam sobre o futuro do seu relacionamento.
A cidade se despede de uma amiga querida. Brie sofre uma perda. Mel e Jack discutem os caminhos do seu relacionamento.
