Mel searches desperately for Jack, who has stumbled upon disturbing news. Jamie makes Preacher an enticing job offer. Hope questions Doc's loyalty.
Mel recherche désespérément Jack, accablé par une nouvelle alarmante. Jamie propose un emploi séduisant à Preacher. Hope met en doute la loyauté de Doc.
Mel è alla disperata ricerca di Jack, che ha appreso per caso una notizia sconvolgente. Hope mette in dubbio la lealtà di Doc.
Mel sucht verzweifelt nach Jack, der verstörende Neuigkeiten erhalten hat. Jamie macht Preacher ein verlockendes Jobangebot. Hope stellt Docs Loyalität in Frage.
Mel procura desesperadamente por Jack, que recebeu uma notícia perturbadora. Jamie faz uma oferta de emprego tentadora a Preacher. Hope questiona a lealdade de Doc.
Mel kétségbeesetten keresi Jacket, aki nyugtalanító hírekről szerzett tudomást. Jamie csábító állásajánlatot tesz az Atyának. Hope megkérdőjelezi Doc hűségét.
Jack rahatsız edici haberler alır. Mel ise hummalı bir şekilde Jack'i arar. Jamie, Preacher'a cazip bir iş teklifinde bulunur. Hope, Doktor'un sadakatini sorgular.
Mel zoekt wanhopig naar Jack, die op verontrustend nieuws is gestuit. Jamie doet Preacher een verleidelijk werkaanbod. Hope trekt Docs loyaliteit in twijfel.
