While Jack helps Mike zero in on Calvin, Mel and Doc investigate a mysterious outbreak that could be related to food poisoning. Hope learns a secret.
Tandis que Jack essaie d'aider Mike à coincer Calvin, Mel et Doc enquêtent sur une mystérieuse intoxication alimentaire. Hope apprend un secret.
Mentre Jack aiuta Mike ad arrestare Calvin, Mel e Doc indagano su un'epidemia misteriosa forse causata da un'intossicazione alimentare. Hope scopre un segreto.
Während Jack Mike hilft, Calvin auf die Schliche zu kommen, untersuchen Mel und Doc einen mysteriösen Krankheitsausbruch, der mit einer Vergiftung zusammenhängen könnte. Hope erfährt ein Geheimnis.
Jack ajuda Mike a fechar o cerco sobre o Calvin. Mel e Doc investigam uma doença misteriosa que pode ser intoxicação alimentar. Hope descobre um segredo.
Miközben Jack és Mike Calvinre figyel, Mel és Doc egy ételmérgezéshez köthető titokzatos járványt vizsgál. Hope megtud egy titkot.
Jack, Calvin'i köşeye sıkıştırmak için Mike'a yardım ederken Mel ve Doktor gıda zehirlenmesiyle ilgili olabilecek gizemli bir salgını araştırır. Hope bir sırrı öğrenir.
