Jack's war memories haunt him when he reunites with his Marine friends. Mel struggles to handle conflict with her sister-in-law.
Les souvenirs de guerre de Jack le submergent quand il retrouve ses amis Marines. Mel peine à gérer un douloureux conflit avec sa belle-sœur.
Dopo aver rivisto gli amici marine, Jack è tormentato dai ricordi di guerra. Mel fatica a gestire lo scontro con la cognata.
Als sich Jack mit Freunden von den Marines trifft, kehren die schlimmen Erinnerungen an den Krieg zurück. Mel hat Schwierigkeiten, einen Konflikt mit ihrer Schwägerin zu führen.
Jack é atormentado pelas lembranças da guerra ao reencontrar os amigos fuzileiros. Mel tem dificuldade para resolver um conflito com a cunhada.
Jacket háborús emlékei kísértik, amikor újra találkozik tengerészgyalogos barátaival. Mel konfliktusba keveredik a sógornőjével.
Deniz piyadesi arkadaşlarıyla yeniden bir araya gelen Jack, savaşta yaşadıklarını aklından çıkaramaz. Mel görümcesiyle arasındaki anlaşmazlığı çözümlemekte zorlanır.
Jack's oorlogsherinneringen achtervolgen hem wanneer hij zich herenigt met zijn Mariniersvrienden. Mel worstelt met het conflict met haar schoonzus.
