Nach dem Zusammenbruch auf der Bühne des „Art Rebel“ muss León ins Krankenhaus. Nati glaubt, dass zwischen Maxi und Francesca etwas läuft und wird von Ludmila angestachelt, zum Gegenschlag auszuholen. Marco kommt in die Vorauswahl am Royal Auditorium in London. Francesca realisiert, dass sie Gefühle für Diego hat. Ramallo kommt zurück und muss feststellen, dass es eine neue Haushaltshilfe gibt. Violetta und Ludmila erfahren von den Plänen ihrer Eltern. León fühlt sich im Studio nicht mehr wohl. Weil er seine Träume verwirklichen will, fasst er einen Entschluss, der Violetta sehr verletzt…
Tous s'inquiète pour Léon mais le docteur dit que ce n'est rien. Léon envisage de quitter le studio.
