Olga ist dabei, Ramallo einen üblen Streich zu spielen, um endlich einen Heiratsantrag zu bekommen. Allerdings wird sie von Violetta erwischt. Für Gregorio ist der Zeitpunkt gekommen, das Studio zu verlassen, um eigene Pläne zu verwirklichen. Weil Ludmilas Wut über die Annäherung zwischen Gérman und ihrer eigenen Mutter wächst, bittet sie Violetta um Hilfe, die beiden zu trennen. Unterdessen lässt Ludmilas Mutter die Anschuldigungen gegen Violetta fallen, als sie erfährt, dass Germán ihr Vater ist. Kann sie ihre Tochter dazu bringen, ihrem Beispiel zu folgen und das Kriegsbeil zu begraben?
German et Priscilla ne s'embrassent pas mais ils deviennent de plus en plus proche au cours de l'épisode et Ludmila et Violetta vont se méfier. Marco et Francesca ne se séparent pas mais vont faire une pause dans leur relation. Au studio, les élèvent commencent déjà à préparer le prochain spectacle. Olga embête encore Ramallo par rapport au mariage. Cette fois-ci, c'est la musique de cérémonie que met Olga pour l'embêter. Violetta va le découvrir; Olga promet d'arrêter d'embêter Ramallo, et Violetta promet de ne rien dire à Ramallo. Alex (= Clément) chante avec les élèves du studio En Gira. Diego et Francesca deviennent un peu plus proche chaque jour. Marotti décide de séparer le groupe des garçons mais eux ne veulent pas. Grégorio a annoncé à Antonio sa démission pour suivre son projet personnel avec Diego. Marco dévoile enfin à Diego pourquoi il se comporte bizarrement ces derniers temps; il a passé une audition à Londres pour faire progresser sa carrière.
