Ludmila hört endlich auf, auf Violetta wütend zu sein. Auch Diegos Wut auf seinen Vater verraucht, während Violetta noch immer eine große Distanz zu dem ihren empfindet. Unterdessen erklärt Parodí Matías ihre Liebe und verspricht, auf ihn zu warten, während er im Gefängnis sitzt. Vor der großen Show verkündet León Violetta, dass der Song, den sie komponiert hat, eigentlich von Germán begonnen wurde. Noch dazu stammt der Text von ihrer Mutter Maria. Am Tag der Jahresabschlussshow erwartet das Publikum nun weit mehr als nur eine hochemotionale Darbietung …
Ca y est, l'heure du grand final du studio On Beat est arrivée !! Au début de l'épisode, on voit que Violetta ne veut pas chanter car elle n'a plus de voix et elle n'a plus confiance en elle. Federico demande à Ludmila de l'aider ce que cette dernière fait. Francesca doit voir Marco mais celui-ci ne vient pas car il est enfermé au studio. Pablo demande aux élèves de créer une chanson pour le spectacle ce qu'ils mettent en pratique. Ils rassemblent leurs idées mais cela n'aboutit à rien. Ramallo essaie d'avouer ses sentiments à Olga qui est toute ouïe mais celui ci n'y arrive pas. Federico remercie Ludmila d'avoir aider Violetta à avoir confiance en elle. Camila, Broduey, Nata, Maxi, Diego, Leon et Andres composent Esto No Puede Terminar. Marco appelle Francesca mais cette dernière n'est pas contente car il n'est pas venu à leur rendez-vous. Marco essaye de lui expliquer la vraie situation mais il n'y parvient pas car Fran ne veut rien entendre. German parle avec la commissaire pour essayer de retrouver Jade et Matias qui se sont volatilisaient. Violetta essaye de se réconcilier avec son père. Quand Camila et Broduey voient que Francesca et Marco sont fâchés, ils refusent de s'en mêler. Matias embrasse la commissaire pour la seconde fois. Dans les coulisses, Nata et Maxi s'embrassent, Diego parle à son père (Gregorio) et lui dit qu'il l'aime et Marco et Fran se réconcilient.
