Diego kann den Schock nicht verarbeiten, dass Gregorio sein Vater ist und wehrt jeden Annäherungsversuch ab. Nach eindringlicher Überlegung entscheiden sich Marco und Francesca, Freunde zu bleiben. Unterdessen ist Jade am Boden zerstört, weil Germán Ramallo gesagt hat, dass er keine Beziehung mit ihr führen will. Daraufhin plant sie, ihm erneut sein Vermögen zu stehlen. Letztendlich lässt Francesca Marco entscheiden, ob sie eine Fernbeziehung führen sollen oder nicht. Wie Violetta herausfindet, haben sich León und Lara tatsächlich getrennt. Was wird das für sie bedeuten?
Violetta chante Nustro Camino avec Roberto en pensant à Leon qui la regarde chanter. Ludmila rêve de la chanson qu'elle doit chanter en duo avec Violetta. Lara vient au studio et tombe sur Violetta. Violetta lui demande pour elle et Léon. Lara lui explique qu'il n'y a plus rien entre eux. Francesca glisse une lettre dans le casier de Marco qui en ouvrant son casier ne voit pas la lettre et marche dessus. Camila et Broduay s'embrassent. Violetta et Leon chante Nuestro Camino ensemble sur le banc où ils s'étaient presque embrasser...
