Nach ihrem Duett mit León schwört Violetta, dass sie Diego nie wieder sprechen oder sehen will. Vergebens bittet Diego um Verzeihung und beteuert seine Liebe. Nachdem auch Federico von Ludmilas und Diegos gemeinen Plänen erfährt, verlässt er Ludmila. Gerade jetzt bittet Pablo Violetta und Ludmila, einen gemeinsamen Song für die Abschlussshow zu schreiben. Schließlich erfährt Gregorio, dass Diego sein Sohn ist, wodurch sich seine Einstellung zu den Schülern schlagartig ändert. Einzig für Francesca gibt es eine gute Nachricht, als ihr eine italienische Plattenfirma einen Vertrag anbietet…
German est inquiet avant que Violetta rentre d'Espagne. Violetta, Leon, Francesca et Diego rentre à Buenos Aires. Diego essaie de s'expliquer auprès de Violetta, qui ne veut plus lui adresser la parole. Violetta repense à tout ce qu'elle a vécu avec Diego et soudain elle apperçois Leon et elle lui saute dans les bras ! Ludmila compose une nouvelle chanson : Si Es Por Amor, Violetta l'écoute et Pablo décide qu'elles fassent un duo sur cette chanson, elle ne sont alors pas d'accord du tout. Violetta s'assoit sur un banc en essayant de joindre Leon. Elle le voit ensuite avec Lara.
