Camila führt drei Tests durch, die sie und Broadway bestehen müssen, bevor sie ihre Beziehung fortführen können. Schließlich offenbart Ludmila Gregorio, dass er mit der Frau, mit der er in Spanien verheiratet war, ein Kind hat. Unerwartet ertappt León Diego und Ludmila dabei, einen vernichtenden Plan gegen Violetta zu hegen. León konnte das Gespräch zwischen den Beiden als Beweis aufzeichnen. Violetta erfährt davon und sieht es sich an. Sie ist so schockiert, dass sie nicht mehr in der Lage ist, zu singen. Doch dann rettet León sie, indem er im Duett mit ihr singt…
Francesca et Leon essaie désespérément de trouver la vérité à propos de Ludmila et Diego c'est pour cela que Leon va suivre Diego et le filmé quand il sera en conversation avec Ludmila. Quant à Violetta elle doute de plus en plus de ses sentiments pour Diego, en pensant à Leon. Leon enregistre la vidéo dans son téléphone et celui-ci révèle la vérité à Francesca, mais quand Violetta est là. Ayant tout entendu, pendant la représentation de Fran, Violetta subtilise le téléphone de Leon dans son sac mais Diego arrive et la surprend. Elle lui dit qu'elle est fatiguée et quelle reste ici. Diego part et Violetta regarde la vidéo et découvre toute la vérité sur le plan de Diego et Ludmila qui veulent la faire renvoyer. Violetta se rachète auprès de Leon en lui disant qu'elle aurai dû l'écouter mais qu'elle ne la pas fait. Vient le moment pour Violetta d'interpréter sa chanson. Elle est suivit de près par Ludmila qui la regarde depuis le studio sur sa tablette. Mais après avoir découvert la vérité Violetta est tétanisée et ne peux pas chanter, c'est alors que Leon intervient et chante Podemos avec elle...
