Germán verbietet Violetta, weiterhin für YouMix zu singen, woraufhin Marotti seine Anwälte einschaltet, um Violettas Kündigung zu verhindern. Ludmila versucht, Violettas Platz einzunehmen. Antonio veranlasst eine Gruppentherapie für die Lehrer. Bei einem Vertrauensspiel lässt Pablo Gregorio ins Leere fallen. Jade taucht auf Germáns Verlobungsfeier auf und wirft Esmeralda vor, sich in Germán verliebt zu haben. Beide fallen die Treppen hinunter. Federico kommt als großer YouMix-Star zurück ins Studio. León erzählt Violetta von Diegos und Ludmilas Treffen. Diego fragt Violetta, ob sie ihn liebt …
Federico fait son grand retour! Lara demande à Léon de venir à la piste en lui disant de ne pas lui poser de lapin. German veut annuler la soirée car Violetta a invité Diego mais finalement, elle a quand même lieu et quand Esmeralda demande à Violetta de chanter une chanson elle demande à Diego de l'accompagner, mais son père, croyant qu'elle lui parle lui répond oui. Elle lui dit qu'elle parlait a Diego ce qui le vexe. Pour cette même soirée Esmeralda devaient inviter des amis à elle et donc, bien que Mattias lui ai dit de ne pas le faire, elle se présente chez German a moitié déguisé et dit qu'elle est une bonne copine d'Esmeralda sauf que German la reconnait tout de suite.
