Pablo verkündet León, dass er sich nicht zwischen den Rennen und dem Studio entscheiden muss. Esmeralda versucht, Germáns Haus zu verlassen. Schließlich hält sie Matías auf, der zurückgekehrt ist, nachdem er das Land nicht verlassen konnte. Maxi versucht Natis und Ludmilas Plan gegen Violetta auf die Schliche zu kommen. Marotti besteht darauf, Violettas Stimmprobleme geheim zu halten. Germán ahnt, dass Violetta ihm etwas vorenthält, und kehrt als Jeremías ins Studio zurück. Als er Diego und Violetta ins Chinarestaurant folgt trifft er unverhofft auf Angie … (Text: Disney Channel)
Maxi et Andrès demandent à Marco ce qui ne va pas et il leur dit que Fancesca rentre en Italie. German demande à Violetta pourquoi elle ne lui parlait plus et elle lui dit qu'elle ne pouvait pas. German dit à Ramallo que Jérémias doit retourner au studio pour découvrir ce qu'a Violetta. Ramallo offre des fleurs à Olga. Marco a peur et dit à Francesca qu'elle va rencontrer quelqu'un et qu'elle va l'oublier et que ce qu'ils ont eu va n'être qu'un souvenir mais elle lui dit que leur amour est unique. Angie se doute de quelque chose car Violetta ne veut pas chanter avec elle alors elle lui demande si elle a quelque chose à sa voix. Jade dit à Mattias qu'Esmeralda a démissionné.
