Ludmila zwingt Violetta zu einem Spontanauftritt im Unterricht und überrascht alle damit, dass ihre Stimme offensichtlich doch da ist. Germrn belauscht zufällig León, der ein Date mit Lara plant. Germrn missversteht das Gespräch und denkt, León will sich mit Violetta treffen. Als er ihr deshalb verbieten will, das Haus zu verlassen, kommt es zu einer Auseinandersetzung. Wütend geht Violetta zu dem vermeintlichen „Date“ mit León im Park. Der ist verwirrt, aber Violetta lässt ihn nicht zu Wort kommen und greift nach seiner Hand. Lara beobachtet die beiden und reagiert eifersüchtig …
Violetta est en colère contre German car il trouve toujours un moyen de se mêler de sa vie. Andrès dit à Libi qu'il aime être avec elle et qu'il veut la connaître. Olga rompt avec Cardozo. Antonio annonce aux élèves que l'intendant ne leur a pas donné la permission de faire leur spectacle dans un lieu public : il ne va pas y avoir de show. Violetta pense que Léon lui a donné rendez-vous alors qu'il a en fait donné rendez-vous à Lara. Violetta lui dit qu'elle sait qu'il ne l'a pas oublié et qu'entre eux, ça n'a jamais été terminé mais Lara arrive alors Violetta part.
