Olga und Ramallo spielen mit ihren Gefühlen füreinander. Libby, eine Austauschschülerin aus Israel und YouMix-Preisträgerin, kommt ins Studio. Andres, getrennt von Ema, zeigt Libby die Stadt. Francesca stellt León zur Rede. Sie ist mit der Art, wie er seine Beziehung mit Lara Violetta gegenüber zur Schau stellt, nicht einverstanden. Germrn fällt es weiterhin schwer, zu akzeptieren, dass Violetta sich alleine verabredet. In einem besonders unpassenden Moment verliert Violetta ihre Stimme. Angie leidet unter der Liebesbeziehung zwischen German und Esmeralda …
Une nouvelle élève arrive au studio, elle s'appelle Libi et s'intéresse tout de suite à Andrès. Violetta invite Diego chez elle à manger et pendant qu'ils préparent la pizza, ou plutôt qu'ils se mettent plein de farine l'un sur l'autre, León arrive pour parler avec Violetta. Ils ne se comprennent plus à Geremia qu'elle aime German mais que lui ne l'aime pas. Violetta dit à Camilla et Francesca qu'elle a un problème de voix et qu'elle a du mal à chanter.