Germán wird verhaftet und zu seinen Geschäften befragt. Jade taucht auf dem Polizeirevier auf, behauptet sie sei Germáns Freundin. Germán ist sauer auf Angie, weil sie nicht bei Violetta geblieben ist, während er inhaftiert war. Maxi beobachtet, wie Nati zusammen mit Ludmila DJ vor seiner Aufnahmeprüfung verunsichert. Er wirft ihr vor, sich nicht ändern zu können. Esmeralda verlangt von Matías das Zehnfache ihrer bisherigen Bezahlung und droht damit, Germán alles zu verraten. Ema glaubt nicht, dass Andrés die Wahrheit über Cardoso sagt…
Léon, Francesca, Camila, Ludmilla, Nata, Maxi et Andres vont chez Violetta pour la réconforter et chantent tous Tienes el Talento. Violetta propose à Léon de se remettre avec elle, ce qu'il accepte. Pendant ce temps, Diego avoue à Violetta et Léon qu'il passe une audition de chant pour rentrer au studio, ils ne sont pas ravis.
