Der Privatdetektiv eröffnet Jade und Matías, dass er nicht nur Angies Geheimnis herausgefunden hat. Er weiß nun auch wie es um die finanzielle Situation der Geschwister steht. Daraufhin planen die beiden, eins von Germáns Gemälden zu stehlen, um durch dessen Verkauf an das Geld für den Detektiv zu kommen. Ludmila und Nati entwenden unterdessen Violettas Tagebuch, um Leóns vermeintliche Nachricht verschwinden zu lassen. Und Gregorio gibt Violetta und Ludmila die Aufgabe, ein Duett zu singen…
Gregorio gives the members of his special group an assignment that they will do in duets. Unfortunately, he decides that Violetta and Ludmila will be singing together in a duet.
Le détective privé decouvre encore plus de choses sur Angie, mais Ramayo décide de racheter l'enveloppe et va donc découvrir un terrible secret. Pendant ce temps Lucas ouvre une salle de répétition pour Pablo et les élèves du studio 21 dans le restaurant et les élèves comptent bien en profiter car il n'aiment pas Grégorio...
Gregorio decide que Violetta y Ludmila deben hacer un dueto para una asignación.
