E.A.B.

Nach dem verheerenden Las Vegas-Trip bemühen sich Richie und seine Partner vergeblich um einen Bankkredit. Ein Grund mehr für Richie, nicht länger auf Alkohol und Drogen zu verzichten. Die "Nasty Bits" proben erfolglos für ihren Auftritt als Vorband der "New York Dolls".

Rebuffed by a loan officer with high-school ties to Zak, a desperate Richie approaches Maury about doing a deal with Galasso. Devon and Ingrid make the scene at Max’s Kansas City, where Devon impresses photographer Billy McVicar with her ability to charm a major celebrity into giving up his photo. Tasked by Richie to come up with a new song, Kip and the Nasty Bits get a crash course in the blues from Lester. Andrea fires a longtime American Century employee, angering Richie. Clark finds musical enlightenment from Jorge, his onetime mailroom nemesis.

Richie et ses associés recherchent désespérément un crédit bancaire afin de relancer le label. Mais même leur vieil ami de l’école secondaire leur refuse, car leur dossier ne présente aucune garantie. Finalement, Richie et Zak sont contraints de passer un accord avec le mafieux Corrado Galasso, qui accepte de leur prêter 100 000 dollars mais à la condition de pouvoir les surveiller de près. Devon et Ingrid se rendent à Kansas, où Devon impressionne le photographe Billy McVicar en charmant John Lennon et lui obtenant une photo, ce qui permettra de justifier sa présence au Chelsea Hostel en tant qu'artiste. Le photographe encourage le talent artistique de Devon et ne se montre pas insensible à ses charmes. Alors qu'il rentre tranquillement chez lui suite à son accord avec Galasso, Richie se fait arrêter par les deux agents de police et le meurtre de Buck Rogers refait dangereusement surface...

ריצ'י ושותפיו מנסים נואשות להשיג הלוואה שתחזיק את החברה עד שהרווחים ייכנסו. לסטר נותן לקיפ שיעור במוזיקה בכלל ובבלוז בפרט. דבון נאלצת לגלות תושיה כדי לשרוד. וריצ'י הולך ומסתבך.

Richie cerca nuovi finanziamenti per mantenere in piedi il suo business. I Nasty Bits continuano a registrare le loro nuove canzoni, ma cercano ispirazione con l’aiuto di Lester. Zak firma un nuovo pezzo che potrebbe essere un importante successo mentre Devon incontra una leggenda della musica.

Nadat hij werd afgewezen door een leningsambtenaar die Zak nog kende van de middelbare school, gaat de radeloze Richie aankloppen bij Maury om een deal af te sluiten met Galasso. Devon en Ingrid lopen in het oog tijdens een event in Max's Kansas City. Devon imponeert fotograaf Billy McVicar met de manier waarop ze een grote beroemdheid om haar vingers windt en zijn foto ontfutselt. Nadat Richie aan Kip and the Nasty Bits de opdracht heeft gegeven een nieuwe song te schrijven, geeft Lester de jongens een spoedcursus in de blues. Andrea ontslaat een werknemer van American Century die er al jaren werkte en haalt zich daarmee de woede van Richie op de hals. Clark krijgt een muzikale openbaring dankzij Jorge, ooit zijn aartsvijand in de postkamer.

Desesperado, Richie acude a Maury para concertar un trato con Galasso. Devon impresiona al fotógrafo Billy McVicar cuando convence a una importante celebridad de dejarse fotografiar. Lester les da a Kip y the Nasty Bits un curso rápido de blues. Clark descubre algo inesperado junto a su antiguo némesis, Jorge.

Девон и Ингрид снимаются в «Максс Канзас-Сити», где Девон впечатляет фотографа Билли Маквикара своей способностью очаровать знаменитость и заставить отказаться от своей фотографии. По поручению Ричи придумать новую песню, Кип и Nasty Bits получают ускоренный курс блюза от Лестера. Андреа увольняет давнего сотрудника American Century, чем злит Ричи. Кларк находит музыкальное просвещение от Хорхе, своего бывшего заклятого врага.

Rejeitado por um funcionário de empréstimos com ligações do tempo do liceu a Zak, um desesperado Richie aborda Maury sobre fazer um acordo com Galasso. Encarregados por Richie de arranjarem uma nova canção, Kip e os Nasty Bits fazem um curso relâmpago sobre blues dado por Lester. Andrea despede um empregado de longa data da American Century, enfurecendo Richie.