Whispered Secrets

Během recepce hudebních producentů Richieho ztrapní moderátor a rival Jackie Jervis, který vtipkuje na konto neúspěšného jednání s German Polygram. Vydavatelství American Century také navštíví stoupenec mafie Corrado Galasso, který chce přijít na to, proč Richieho nedávno vyšetřoval detektiv. Devon se mezitím snaží najít nějaký smysl ve svém předměstském životě a oslovuje tak Andyho Warhola ohledně darování peněz na rekonstrukci staré stodoly v Greenwichi, která by mohla posloužit jako přístřeší ruské baletní společnosti. Richie také oslovuje Lestera s nabídkou vydání některých jeho starých bluesových demo nahrávek, ale dosáhne pouze toho, že otevře již zacelené rány z minulosti.

Richie plant ein Sub-Label zu gründen um von dem Polygram-Desaster abzulenken und ganz neue Künstler unter Vertrag nehmen zu können. Junior Manager Clark Morelle umwirbt Alice Cooper und bietet ihm einen Solo-Vertrag bei American Century an. Der neu einstudierte Sound der "Nasty Bits" überzeugen Jamie und Richie überhaupt nicht.

At a record producers' banquet honoring Maury Gold, Richie is embarrassed when the emcee, rival record exec Jackie Jervis, makes a joke about the failed German Polygram deal. Later, Maury and mob cohort Corrado Galasso pay a visit to American Century to probe a detective's recent inquiry, and Joe Corso drops by to pitch Richie a demo by his banquet date, Nora.

Au banquet de célébration des labels et des producteurs de musique, Richie se trouve embarrassé quand le maître de cérémonie, concurrent d’American Century, fait une blague à propos de l'échec de son accord avec l’allemand Polygram. En rentrant, Richie décide de réduire fortement sa liste d’artistes afin d’économiser de l'argent et permettre de promouvoir de nouveaux artistes. Pendant ce temps, Devon rend visite à Warhol dans l'espoir de recueillir des fonds pour rénover une grange à Greenwich qui pourrait accueillir une compagnie de ballet russe. Elle lui demande de signer un portrait afin de pouvoir le revendre et financer son projet. Enfin, les Nasty Bits remaniés sont présentés à Richie mais leur musique trop brouillonne ne parvient pas à le convaincre, ce qui incite Jamie à changer leur set-list.

ריצ'י צובך בארוע של התעשייה בעקבות התנהלות העניינים עם "פוליגרם". מאוחר יותר, קלארק שואף להחתים את אליס קופר, דבון מנסה לגייס כספים לשיפוץ אסם בגריניץ', והרעיון של ריצ'י לגבי החומרים הישנים של לסטר לא מתקבל היטב.

Richie è messo in imbarazzo al banchetto dei produttori discografici. Clarck prova a mettere sotto contratto Alice Cooper. Olivia vuole ristrutturare un fienile. Richie vorrebbe rilanciare vecchie demo del cantante blues Lester, ma non trova un accordo.

Richie Finestra (Bobby Cannavale), platenbaas van het zieltogende American Century Records, besluit de snoeischaar te zetten in het aanbod van zijn label. Intussen probeert zijn vrouw Devon (Olivia Wilde) in de buitenwijken van NYC aan fondsenwerving te doen.

En una fiesta, Richie pasa un momento vergonzoso cuando un ejecutivo rival hace un chiste del trato fallido con la disquera alemana. Devon se encuentra con un viejo conocido mientras intenta ocupar su tiempo en los suburbios realizando buenas acciones.

На банкете продюсеров звукозаписи в честь Мори Голда Ричи смущается, когда ведущий, конкурирующий исполнительный директор звукозаписи Джеки Джервис, шутит о неудавшейся сделке с немецкой компанией Polygram. Позже Мори и когорта мафии Коррадо Галассо посещают American Century, чтобы проверить недавнее расследование детектива, и Джо Корсо заходит, чтобы представить Ричи демо к его встрече с Норой.

Com Richie a cortar na sua lista para libertar dinheiro para contratar e promover novos artistas, o vendedor júnior da ACP Clark Morelle corteja Alice Cooper numa tentativa de o fazer assinar um contrato a solo. Na tentativa de encontrar um propósito nos subúrbios, Devon vira-se para Andy Warhol na esperança de angariar fundos para renovar um celeiro de Greenwich que poderia alojar uma companhia de ballet russa deslocada.