Families of the four college students murdered in their Idaho home have strong opinions about a plea deal offered to Bryan Kohberger. Plus, what will life look like for him behind bars