Bodyworn camera video shows Sheriff Shawn 'Mickey' Stines making paranoid statements and acting strangely after Judge Kevin Mullins was murdered