Vinnie Politan and his expert guests analyze the body language of key players in Karen Read's retrial