The digital evidence in Karen Read's retrial, including John O'Keefe's last movements, is examined by Vinnie Politan