The Revelation

Rollo wird in Kattegat willkommen geheißen, nachdem Ivar zum neuen König gekrönt wird. Björn, Lagertha und Ubba müssen Ivars mörderischen Kräften entkommen und sich auf instabile Bündnisse verlassen, um zu überleben.

Ivar is crowned the new king of Kattegat just in time to welcome Rollo home. Bjorn, Lagertha, and Ubbe must rely on unsteady alliances to survive.

De retour à Kattegat après la grande bataille, Ivar est sacré roi juste à temps pour accueillir Rollo venu proposer une alliance. Pendant ce temps, Lagertha et ses partisans rejoignent l'Angleterre pour se placer sous la protection de Heahmund. En Islande, les colons ne parviennent pas à s'adapter à cette région hostile, balayée par des vents froids. Ils se retournent peu à peu contre Floki.

Dopo l'aspra battaglia per conquistare Kattegat, Ivar pensa solo alla vendetta, mentre Bjorn riceve notizie spiacevoli e Lagertha valuta le poche opzioni rimaste.

Ivar es coronado el nuevo rey de Kattegat justo a tiempo para dar la bienvenida a Rollo a casa; Bjorn, Lagertha y Ubbe deben confiar en alianzas inestables para sobrevivir.

Μετά τη σκληρή μάχη του Κάτεγκατ, ο Άιβαρ παραμένει αποφασισμένος να εκδικηθεί, ενώ ο Μπιορν μαθαίνει δυσάρεστα νέα και η Λάγκερθα ζυγίζει τις περιορισμένες επιλογές της.

Após a terrível batalha por Kattegat, Ivar continua querendo vingança. Bjorn recebe notícias desagradáveis, e Lagertha tem cada vez menos opções.

Ивар входит в Каттегат и объявляет себя его новым королём. Ивар и Хвитсерк празднуют свою победу; Харальд оплакивает Астрид. Приходит Ролло, и Ивар сообщает ему, что Лагерта, Бьёрн и Уббе исчезли. Ролло догадывается, что они прячутся в той же хижине, в которой он искал убежище десятилетиями ранее. Ролло убеждает Лагерту и Бьёрна вернуться с ним во Франкию, называя себя настоящим отцом Бьёрна. Бьёрн отклоняет предложение Ролло, как и отцовство Ролло. Ивар находит хижину, но Лагерта и её сподвижники уже ушли, оставив безумную Маргрет. Они крадут лодку и идут в Англию. Тем временем в Исландии поселенцы голосуют за то, чтобы пожертвовать Флоки; Сын Эйвинда Хельги даёт решающий голос против. В Уэссексе король Альфред предлагает проводить церковные службы на английском языке вместо латинского. Джудит предполагает, что Альфред должен жениться и зачать наследника, чтобы закрепить своё положение. Лагерта прибывает в Уэссекс и вскоре попадает в плен к Этельреду.

Ivar wordt net op tijd gekroond tot de nieuwe koning van Kattegat om Rollo thuis te verwelkomen. Bjorn, Lagertha en Ubbe moeten vertrouwen op onstabiele allianties om te overleven.

Efter att ha lyckats utkräva hämnd för mordet på deras far, kung Ragnar Lodbrok, börjar den förlamade Ivar Benlös befästa sitt ledarskap över den stora armén, trots bröderna Ubbe och Vitsärks motstånd.

Rollo bliver budt velkommen hjem til Kattegat, efter Ivar bliver kronet den nye konge. Bjorn, Lagertha og Ubbe må flygte fra Ivars morderiske styrker, og stole på ustabile alliancer for at overleve.

عقب المعركة الشرسة لأجل "كاتيغات"، ينصبّ اهتمام "إيفار" على الانتقام، فيما يتلقّى "بيورن" أخبارًا سيئة، وتفكر "لاغيرثا" في خياراتها القليلة.