Freydis finds a new home. Harald formulates a daring new plan to take back Norway, but Leif's not on board. A new threat appears in London.
Freydis findet ein neues Zuhause. Harald will Norwegen mit einem gewagten neuen Plan zurückerobern, doch Leif macht nicht mit. London steht vor einer neuen Bedrohung.
Freydis encuentra un nuevo hogar. Harald formula un nuevo y audaz plan para recuperar Noruega, pero Leif no está de acuerdo. Una nueva amenaza aparece en Londres.
פריידיס מוצאת בית חדש. הראלד רוקח תוכנית חדשה ונועזת כדי לכבוש את נורווגיה, אבל ליף מתנגד לה. איום חדש מופיע בלונדון.
Freydis trouve un nouveau foyer. Leif désapprouve le nouveau plan audacieux élaboré par Harald pour reprendre la Norvège. Une autre menace se profile à Londres.
Η Φρέιντις βρίσκει νέο σπίτι. Ο Χάραλντ καταστρώνει ένα τολμηρό σχέδιο για να ανακτήσει τη Νορβηγία, αλλά ο Λέιφ δεν συμφωνεί. Μια νέα απειλή εμφανίζεται στο Λονδίνο.
Freydís löytää uuden kodin. Harald laatii uuden rohkean suunnitelman Norjan valtaamiseksi takaisin, mutta Leif ei ole samoilla linjoilla. Lontooseen ilmaantuu uusi uhka.
Олаф преследует язычников, пока Годвин выясняет, кто стоит за покушением на жизнь Эммы. Харальд отправляется в Новгород в надежде заручиться поддержкой Ярослава Мудрого, но у него другие планы. После того как Лейф увидел Лиф в галлюцинации, он не оставляет попыток повторить свой опыт.
Freydis trova una nuova casa. Harald escogita un piano nuovo e rischioso per riprendersi la Norvegia, ma Leif non è d'accordo. Un nuovo pericolo arriva a Londra.
Freydis encontra um novo lar. Harald cria um plano ousado para recuperar a Noruega, mas Leif não gosta da ideia. Surge uma nova ameaça em Londres.
Freydís najde nový domov. Harald má plán, jak získat zpátky Norsko, ale Leif nechce riskovat. V Londýně se objeví nová hrozba.
