蜂須賀の起こした騒動に巻き込まれながらも、大成功に終わった“なるフェス”。
ポップは自分の活動に自信が持てるようになり、またコーイチも変わらずヴィジランテ活動に励む日々を送り、鳴羽田には平穏な日々が戻ったかのように見えた。しかし、依然として“トリガー”の黒幕の足取りは掴めず、またナックルは一人密かにある決意を固めていた。
Enquanto Koichi continua suas atividades, seu mestre parece ausente.
Das Leben geht für Koichi und Kazuho weiter und die beiden treten beim Naru-Fest auf, doch wo ist der Meister?
Héroes y vigilantes continúan enfrentándose a los Villanos, pero Knuckleduster parece haber dejado las armas.
L'apicultrice hors d'état de nuire, les justiciers de Naruhata reprennent une vie normale... en théorie ?
Pop e Koichi si barcamenano tra Villain e spettacoli. Knuckleduster si prende cura della propria famiglia.
