蜂須賀の正体は、ナックルの娘・雄黒珠緒が「女王蜂」の“個性”に操られた姿だった。自分と向き合わなかった父への怒りが溢れ、本気の殺意を向ける蜂須賀。父と娘、激戦の行方は―？！
一方、敵による停電で騒然となるマルカネ百貨店。イベントの続行が危ぶまれる中、なんとしても“なるフェス”を成功させたいポップが取った行動とは―？！
There's trouble when the power goes out at Narufest, all while Knuckleduster fights a very personal battle.
A falta de luz pode cancelar o show. Knuckle vai atrás de Hachisuka.
Pop sale sul palco in attesa che torni la corrente. Nel frattempo, Knuckleduster affronta Hachisuka.
Während Pop allein auf der großen Bühne steht, erinnert sich Knuckleduster im Kampf mit Kuin an seine Tochter.
Mientras Pop entretiene al público del festival, Knuckleduster se enfrenta a Hachisuka.
Dans l'ombre du concert, Knuckle Duster règle ses comptes avec l'apicultrice qui lui a pris sa fille.
