ポップのもとにマルカネ百貨店の新装開店イベント“なるフェス”への出演依頼が届く。ポップは迷いながらも、コーイチ、ナックルに背中を押され挑戦することに。一方、ナックルは独自に蜂須賀の正体を探り続ける。その行動には、ナックルのある秘密が関係していた。
Pop receives a request to perform at an upcoming local event, and she finds herself in need of guidance.
Pop é convidada para participar de um evento, mas vai precisar de ajuda.
Knucleduster sta cercando Hachisuka, mentre Pop deve prepararsi alla sua prima esibizione su un palco.
Knuckleduster ist Kuin auf der Spur. Kazuho soll bei der Wiedereröffnung eines Kaufhauses auftreten.
Mientras Pop decide si participar o no en cierto evento, Knuckleduster sigue indagando sobre las abejas.
Pop est invitée à se produire lors du concert qui commémorera la réouverture du centre commercial Marukane.
