Amy finally discovers the full scale of the conspiracy, and she must decide if she is prepared to risk everything to find those responsible.
Paluulento Skotlantiin saa väkivaltaisen käänteen. Kirsten joutuu murhan silminnäkijäksi ja on pian itsekin vaarassa. Amy alkaa päästä salaliiton jäljille, mutta riittääkö aika?
Un vuelo de regreso a Escocia da un giro violento. Kirsten es testigo de un asesinato y pronto se ve en peligro. Amy empieza a rastrear la conspiración, pero ¿hay tiempo suficiente?
Amy er chokeret over, hvad hun finder efter at have hørt skud om bord på flyet, der skal transportere hende hjem. Kirsten siger ja til at møde Sutherland, hvilket bringer hende i stor fare. Amy opdager, hvor omfattende sammensværgelsen er. Nu sætter hun alt på højkant for at afsløre de ansvarlige.
Amy découvre finalement l'étendue du complot et doit décider si elle est prête à tout pour trouver les responsables.
