Vigil

The mysterious disappearance of a Scottish fishing trawler and a death on-board a Trident nuclear submarine bring the police into conflict with the Navy and British security services. DCI Amy Silva leads an investigation on land and at sea into a conspiracy that threatens the very heart of Britain's nuclear deterrent.

Aliases

• HMS Vigil

Два не связанных на первый взгляд события - исчезновение шотландского рыболовного траулера и загадочная смерть на борту атомной подводной лодки - приводят к конфликту между военно-морским флотом и британскими спецслужбами. Старший инспектор уголовного розыска Эми Силва, ведущая расследование, подозревает, что между этими событиями есть связь, и обнаруживает заговор, который угрожает ядерной безопасности Великобритании.

La mystérieuse disparition d'un chalutier écossais et un décès à bord du sous-marin nucléaire HMS Vigil mettent la police de Glasgow en conflit avec la Marine et les services de sécurité britanniques. L'inspectrice Amy Silva et sa partenaire Kirsten Longacre mènent une enquête sur terre et en mer, sans se douter du complot qui touche au cœur même de la dissuasion nucléaire britannique.

Cuando un miembro de la tripulación aparece muerto a bordo del submarino nuclear Trident HMS VIGIL, la policía escocesa acude a investigar. Sin embargo, el dispositivo nuclear disuasorio del Reino Unido debe permanecer activo.

Aliases

• Vigil: conspiración desde el aire

סדרת מתח בריטית חדשה בת שישה פרקים של ה-BBC, בכיכובם של סורן ג'ונס ("ג'נטלמן ג'ק", "דוקטור פוסטר"), מרטין קומפסטון ("במילוי תפקידם") ורוז לזלי ("משחקי הכס", "הטובות לקרב"). היעלמותה המסתורית של ספינת דייגים סקוטית ומקרה מוות על סיפונה של צוללת הגרעין Trident HMS Vigil, מביאים את המשטרה לעימותים עם הצי המלכותי ושירותי הביטחון הבריטיים.

　　BBC惊悚剧集《不眠 Vigil》由《福斯特医生》Suranne Jones、《权力的游戏》Rose Leslie和《摩斯探长前传》Shaun Evans主演。 　　这部剧讲述一艘苏格兰拖网渔船的消失，以及一架三叉戟核潜艇的死亡事件，造成警察、皇家海军和情报部门的冲突。

Amy Silva (Jones) musi rozwiązać sprawę rzekomego przedawkowania narkotyków przez Craiga Burkea (Martin Compston, "Line of Duty"). Problem w tym, że łódź podwodna Vigil z racji misji nuklearnej, stanowiącej dla marynarki priorytet ponad losem pojedynczych osób, na razie nie wróci do portu. Śledcza musi więc dać się zamknąć na podwodnym okręcie i tam, nie wiedząc, komu może zaufać, demaskować zbrodnie. Których, jak łatwo się domyślić po obejrzeniu w życiu paru seriali, będzie więcej, niż się Amy na początku wydaje.

Vigil is een Britse misdaadserie van de zender BBC One. De serie ging in première op 29 augustus 2021. In Vigil brengen de mysterieuze verdwijning van een Schotse vissersboot en de dood aan boord van een nucleaire onderzeeër de politie in conflict met de marine en de Britse veiligheidsdiensten. DCI Amy Silva leidt een onderzoek op land en op zee naar een samenzwering die het hart van de nucleaire afschrikking van Groot-Brittannië bedreigt.

Bir balıkçı teknesi gizemli bir şekilde ortadan kaybolur ayrıca Trident nükleer denizaltısı HMS Vigil'de şüpheli bir ölüm olayı yaşanır. Amy Silva olayı araştırmak için Vigil denizaltısına gider.

Ett dödsfall har skett på engelska atomubåten HMS Vigil under märkliga omständigheter och poliskommissarie Amy Silva skickas till ubåten under stor sekretess. Hon måste utreda fallet under svåra omständigheter eftersom kommunikationen med omvärlden i stort sett är omöjlig så länge ubåten är på patrull. Samtidigt på land utreder Amys kollega och partner, kriminalinspektör Kirsten Longacre, fallet på sitt håll. Hon springer på en snårig konspiration och flera nya dödsfall.

Da et besætningsmedlem findes død på den britiske ubåd Vigil, sendes Glasgow-strømeren Amy Silva ud til det flydende gerningssted for at undersøge sagen. Men den erfarne politikvinde kan ikke lokke mange oplysninger ud af bådens mandskab.

Auf dem Atom-U-Boot "HMS Vigil" wird ein Besatzungsmitglied tot aufgefunden. Kommissarin Amy Silva muss an Bord gehen, um ihre Nachforschungen anzustellen. An Land ermittelt ihre Kollegin Kirsten Longacre, die überraschende Hinweise entdeckt.

Aliases

• Vigil Tod auf hoher See

L'ispettore capo Amy Silva della polizia scozzese è inviata sul sottomarino lanciamissili balistici nucleare HMS Vigil di classe Vanguard, per indagare su di una morte a bordo, la quale dopo poco porta alla misteriosa scomparsa di un peschereccio scozzese. Le sue indagini, e quelle dei suoi colleghi sulla terraferma, portano la polizia a scontrarsi con la Royal Navy e l'MI5, il servizio di sicurezza britannico. La storia ha similarità con gli eventi che coinvolsero il sottomarino della Royal Navy HMS Vigilant.[3]

Kalastusalus katoaa Skotlannin rannikolla ja pian lähistöllä sukellusvene HMS Vigilillä sattuu outo kuolemantapaus. Ydinaseella varustettu alus ei voi rantautua, joten rikosetsivä Amy Silva lähetetään tutkimaan tapausta syvälle meren pohjaan. Laivasto vastustaa asioihinsa puuttumista, joten lähtökohdat eivät ole helpoimmat mahdolliset. Vigililtä ei myöskään voi lähettää viestejä maihin, jottei sen sijainti paljastuisi. Mitä aluksella tapahtui juuri ennen kuin yksi jäsenistöstä sai surmansa ja kalastusalus katosi? Voiko vaakalaudalla olla koko aluksen - tai jopa koko maan turvallisuus?

Egy skót halászhajó eltűnése és egy atomtengeralattjárón talált holttest okoz konfliktust a rendőrség, a királyi tengerészet és a hírszerző ügynökségek között. A nyomozás közben egy Anglia nemzeti védelmében levő összeesküvés is felszínre kerül.