A biker gang hassles Joe. He finally finds a sign pointing to a town: Blue Town, 1.5 miles away. Wait... Fifteen miles! Meanwhile, in Blue Town, the biker gangs come in and try to wreak havoc. But the town's self-proclaimed hero, Captain Blue Jr, steps in and fires an assault! But when Bianco Billy, a real Gedow member appears, can Joe save the day?
Joe camina hacia Blue City, ciudad natal del héroe Capitán Blue. Allí, es testigo de un enfrentamiento entre una pandilla de motociclistas amenazadores y un joven aspirante a héroe llamado Capitán Blue Jr., que afirma ser el sucesor del Capitán Blue.
Joe caminha em direção a Cidade Azul, terra natal do herói Capitão Azul. Lá, ele testemunha um confronto entre uma gangue de motoqueiros ameaçadora e um jovem aspirante a herói chamado Capitão Azul Jr., que afirma ser o sucessor do Capitão Azul.
ジョーは空腹のままブルータウンという街にたどりつく。街は、乗っ取りをたくらむ悪漢に襲われていた。だが、そこに一人の少年がたちはだかる。少年の名はキャプテン ブルー ジュニア。ジュニアは、キャプテン ブルーの志を継ぎ、街の平和を守るため、一人戦っているのだ。ジョーのV-ウォッチが本物だと知らぬジュニアは、ジョーを制して、ジャドーの刺客、ビアンコ ビリーと対決。だが、ビアンコ ビリーにやられてしまう。
